Это калибровочная таблица для измерения концентрации свободного хлора (Cl) в воде с помощью pH-метра или специального ионселективного электрода (ISE) в милливольтовом (mV) режиме.
Если точнее, это таблица для редокс-электрода (ORP-электрода), которая позволяет по измеренному напряжению (mV) и известному значению pH воды определить концентрацию свободного хлора в частях на миллион (ppm).
Как это работает и для чего используется:
Свободный хлор в воде (гипохлоритная кислота HOCl и гипохлорит-ион OCl⁻) является сильным окислителем. Электрод измеряет не саму концентрацию, а окислительно-восстановительный потенциал (ORP) раствора, который выражается в милливольтах (mV).
Значение ORP напрямую зависит от двух факторов:
Концентрация хлора: Чем больше хлора, тем выше показания в mV.
Уровень pH раствора: При одном и том же количестве хлора ORP будет значительно выше в кислой среде (низкий pH), чем в щелочной (высокий pH). Эта таблица как раз и компенсирует влияние pH.
Как пользоваться таблицей:
Вы измеряете pH вашей воды (например, pH = 7.5).
Затем измеряете ORP (mV) той же воды с помощью электрода (например, получили 647 mV).
Находите в таблице строку с измеренным pH (7.5).
Ищете в этой строке значение, наиболее близкое к вашему измерению (647 mV).
Поднимаетесь по столбцу вверх до строки ppm CL и определяете концентрацию хлора (в данном примере ~0.67 ppm).
Где применяется:
Контроль качества воды в плавательных бассейнах и СПА: Это самый частый случай использования таких таблиц. Необходимо поддерживать точную концентрацию хлора для эффективной дезинфекции и комфорта купающихся.
Водоподготовка и очистка сточных вод.
Пищевая промышленность (дезинфекция оборудования).
Лабораторные исследования.
Таким образом, эта таблица — это инструмент для перевода показаний милливольтметра (ORP-электрода) в точное значение концентрации хлора с поправкой на pH.